Аудиокнига Сказание Сур Даса
Борис Тираспольский
- Автор: Борис Тираспольский
- Читает: Семён Гушанский, Маргарита Корабельникова, Бронислава Захарова, Георгий Менглет, Сергей Гражданкин, Роза Макагонова, Юрий Дубов, Николай Алексеев, Борис Левинсон, Антонина Дмитриева, Елена Озерцова, Яков Беленький, Татьяна Курьянова, Михаил Львов, Лия Ахеджакова, Людмила Долгорукова
- Жанр: Аудиоспектакли
Это первый радиоспектакль цикла «Эпос народов мира». Запись сделана на фирме "Мелодия" в 1969 году. Работа длилась два года. В подготовке спектакля принимали участие учёные МГУ, активисты общества "СССР — Индия", Московское хоровое училище. Традиция русских переводов индийского эпоса имеет уже почти двухсотлетнюю историю. Тем не менее для радиопостановки были выбрана и переведены заново многие строфы из поэмы "Сур Сагар" средневекового индийского поэта Сур даса.
Создатели радиоспектакля решили разыграть у микрофона действо о Кришне так, как это традиционно происходит на праздниках в Индии. Обычно на сцене играют только мальчики в возрасте до 14 лет. Они исполняют все главные роли, даже женские, за исключением роли ведущего, который поясняет зрителям происходящее. Отсюда и драматургический ход спектакля — песня и диалог учителя с детьми, которым предстоит сыграть роли в мистерии. Песни создают атмосферу «игры в театр», атмосферу, присущую народным представлениям.
Роли и исполнители:
Создатели радиоспектакля решили разыграть у микрофона действо о Кришне так, как это традиционно происходит на праздниках в Индии. Обычно на сцене играют только мальчики в возрасте до 14 лет. Они исполняют все главные роли, даже женские, за исключением роли ведущего, который поясняет зрителям происходящее. Отсюда и драматургический ход спектакля — песня и диалог учителя с детьми, которым предстоит сыграть роли в мистерии. Песни создают атмосферу «игры в театр», атмосферу, присущую народным представлениям.
Роли и исполнители:
Идет загрузка аудиокниги
Поделиться аудиокнигой